SAVIX Collect — Politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 20 novembre 2026
1. À propos de cette politique de confidentialité
Cette politique explique quelles informations l'application mobile SAVIX Collect (SAVIX Data Collection App, anciennement SAVIX Lab Plus) (« l'application ») traite, pourquoi, où elles sont envoyées et comment elles sont protégées. « Nous » désigne l'éditeur de l'application, tel qu'indiqué sur la page Google Play de l'application, qui exploite, héberge et assure également le support du service SAVIX MIS.
2. À propos de l'application
SAVIX Collect est un outil gratuit destiné aux agents de terrain et aux agents villageois (formateurs) des organisations qui utilisent le système d'information de gestion (MIS) SAVIX sur mis.thesavix.org. Les agents l'utilisent pour enregistrer et mettre à jour les informations sur les groupes d'épargne qu'ils accompagnent : réunions, cycles, membres, épargne et crédits du groupe. Elle fonctionne hors ligne et envoie les données à SAVIX lorsque l'agent choisit de synchroniser. Elle est destinée à un usage professionnel par du personnel de terrain adulte et ne s'adresse pas aux enfants.
3. Informations traitées par l'application
3.1 Informations de compte. Le nom du MIS et le nom d'utilisateur SAVIX de l'agent, ainsi que le profil de formateur lié à ce compte. Le mot de passe est envoyé uniquement à SAVIX pour la connexion. Il n'est jamais stocké sur le téléphone ; l'application conserve seulement une valeur de contrôle à sens unique permettant à l'agent de se connecter hors ligne.
3.2 Informations sur les groupes d'épargne. Les détails du groupe (nom, numéro, formateur, date de première formation, nombre de membres à la création, localisation facultative) et les données de réunion saisies par l'agent, telles que le nombre de membres, la présence, l'épargne, les crédits et d'autres données financières.
Votre organisation définit les formulaires dans SAVIX et peut ajouter des champs définis par l'utilisateur. Ceux-ci peuvent contenir des informations personnelles sur les membres du groupe ou des personnes de contact, comme des noms ou des numéros de téléphone, saisies par l'agent. Ces informations sont traitées exactement comme les autres données du groupe : stockées chiffrées sur le téléphone, envoyées uniquement à SAVIX et utilisées à aucune autre fin. Les agents ne doivent saisir des informations personnelles que lorsque leur organisation l'exige et que les personnes concernées en ont été informées.
3.3 Localisation. Uniquement si l'agent choisit « GPS » lors de la saisie de la position d'un groupe. Elle est demandée pendant que l'application est ouverte, utilisée une seule fois pour remplir les coordonnées, et n'est jamais collectée en arrière-plan.
3.4 Ce à quoi l'application n'accède pas. L'application ne lit pas les contacts du téléphone (carnet d'adresses), les photos, les fichiers, les messages, l'historique des appels ni l'identifiant publicitaire. L'application n'effectue aucune analyse d'audience, aucun rapport de plantage ni aucun suivi, et ne collecte ni l'utilisation de l'appareil ni de journaux ; voir la section 5 pour les informations techniques enregistrées par les serveurs SAVIX. L'application ne contient aucune publicité. Des informations personnelles ne parviennent à l'application que lorsqu'un agent les saisit dans un formulaire (voir 3.2).
4. Utilisation des informations
Uniquement pour permettre aux agents d'enregistrer les données des groupes et de les envoyer au MIS SAVIX de leur organisation, de télécharger les groupes qui leur sont attribués et de leur présenter des rapports sur ces groupes. Les informations ne sont utilisées ni pour du profilage, ni pour des décisions automatisées, ni à aucune autre fin.
5. Destination des informations et accès
L'application envoie les informations uniquement au MIS SAVIX (mis.thesavix.org), et uniquement lorsque l'agent se connecte ou appuie sur Synchroniser. Toutes les communications utilisent une connexion HTTPS chiffrée ; l'application refuse les connexions non chiffrées. L'application ne contient aucun service d'analyse ou de publicité et n'envoie rien à aucune autre partie.
Une fois dans SAVIX, les informations sont accessibles à l'organisation qui gère le MIS de l'agent. En tant qu'exploitant du service SAVIX, nous pouvons y accéder uniquement dans la mesure nécessaire pour faire fonctionner, héberger, maintenir, sécuriser et assurer le support du service, par exemple pour examiner un problème que vous signalez. Comme tout service en ligne, les serveurs SAVIX enregistrent des informations techniques sur chaque connexion, telles que l'adresse IP et l'heure de la requête.
Nous ne vendons pas ces informations, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les partageons pas avec des tiers, sauf avec les prestataires nécessaires au fonctionnement de SAVIX (comme l'hébergement) ou lorsque la loi l'exige.
6. Stockage sur le téléphone
Les informations sont stockées sur le téléphone afin que l'application puisse fonctionner sans internet. Elles sont chiffrées avec une clé conservée dans le magasin de clés sécurisé du téléphone et sont exclues des sauvegardes dans le cloud et des transferts entre appareils. Les enregistrements restent sur le téléphone après la déconnexion, afin que le travail non envoyé ne soit pas perdu, et ne peuvent être rouverts qu'avec le même compte.
7. Conservation et suppression des informations
Sur le téléphone, les informations restent jusqu'à la désinstallation de l'application ou l'effacement de ses données dans les paramètres du téléphone ; chacune de ces actions les supprime définitivement. Les informations déjà envoyées à SAVIX sont conservées et supprimées par l'organisation qui gère le MIS. Pour les faire corriger ou supprimer, contactez l'administrateur SAVIX de votre organisation. Cela inclut toute information personnelle saisie dans des champs définis par l'utilisateur. Les demandes des membres des groupes visant à consulter, corriger ou supprimer leurs informations doivent être adressées à l'organisation qui gère le MIS.
8. Autorisations
• Internet et état du réseau : pour se connecter et synchroniser
avec SAVIX.
• Localisation (facultative) : uniquement
lorsque l'agent demande la position GPS d'un groupe. L'application
fonctionne entièrement sans elle, et la position peut aussi être saisie
à la main.
9. Vos choix et vos questions
Vous pouvez refuser l'autorisation de localisation, saisir les positions manuellement et supprimer toutes les informations du téléphone à tout moment en désinstallant l'application. Pour toute question sur les données stockées dans SAVIX, contactez l'administrateur SAVIX de votre organisation. Les membres des groupes dont les informations ont été enregistrées peuvent demander à leur agent de terrain ou à l'organisation qui gère le MIS quelles informations sont détenues à leur sujet.
10. Modifications de cette politique de confidentialité
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l'application évolue. La version en vigueur est toujours disponible dans l'application (menu → Politique de confidentialité), avec sa date d'entrée en vigueur. Les modifications importantes seront signalées dans les notes de version de l'application.
11. Contact
Pour toute question sur cette politique ou sur l'application, ou pour toute demande relative à la confidentialité, veuillez nous contacter via notre portail d'assistance. Lorsque vous contactez l'assistance, les informations que vous choisissez de partager dans votre demande sont utilisées uniquement pour y répondre.